Yle Radio 1

Jakso 1/20: Paluu Kirjoittanut James Follet. Suomentanut Ari Koskinen. Ohjannut Rauni Ranta. Tehosteet: Åke Andersson. Tekninen toteutus: Asta Nieminen ja Raija Munck-Lagus.

Garcia: El Amor me entra en sonidos (Dat Garcia, laulu ja elektroniikka). Garcia: Maleducada (Dat Garcia, laulu ja elektroniikka).

Osa 3/4. Onko suomalaisen miehen tarina traagisen kostajan tarina? Selittääkö Kullervo-myytti itsemurhaluvut ja perheväkivallan ja alkoholismin? Kullervon tarina toistuu suomalaisessa iskelmässä, urheilussa ja draamassa, ja sitä rakastetaan. Mutta päästäänkö epäonnistumisen tarinasta takaisin eliksiirin kanssa, vai olemmeko tuomittuja vanhojen myyttien vangiksi, pohtii käsikirjoittaja Emma Taulo sarjan kolmannessa osassa. Toksinen maskuliinisuus mainittu! Toimittaja, käsikirjoittaja Emma Taulo, äänisuunnittelu Mikko Lohenoja, tuottaja Pertti Ylikojola.

Kanzoinvälizen tutkijoin joukon mugah Venus-planietas on löytty fostiinu-nimisty hiimiellisty yhtistehty, kuduan olemasolendua ollah voidu sellittiä vaigu planietan pilvis olijal yksinkerdazel eloksel. Muakeräl fostiinu on libo happamis, vähähappizis ololois eläjis mikroubois libo se on keinotegozesti luajittu. Pagin on uskottavembas merkis elokseh näh muakerän ulgopuolel. Kuluttajanhinnat kazvettih Suomes elokuul 0,2 (nol’al pilku kahtel) prosental mullozih verraten, nenga sanou Statistiekkukeskus. Hinnat nostih paiči muudu savukkehien, korvattavien resepturohtoloin da dengukižoin kallistumizen myödäh. Fatierulaihinoin prosentat, hotellipertit, ulgomuan lennot da poltoainehet yhtelläh oldih huogehembat, migu mennyt vuon. Euroalovehel toizielpäi kuluttajanhinnat elokuul alettih ennakkotiedoloin mugah 0,2 (nol’al pilku kahtel) prosental. Sygyzyn yliopastuitutkindon koittehet allettih täl nedälil. Koronaviirusanepidemien täh realiainehien da vierahan kielen pitkän oppimiärän koitehpäivii on juattu tavanmugastu enämbäzele päiväle. Gimnuazielazien liitto on huolevunnuh sit, kui turvatah koronaviirussah herkennyzien, ga tavvinmerkittömien abiturijentoin yliopastuitutkindon koittehet. Helsingin policii on varustannuh loppussah kul’tuurunevvos-kirjuttajah Veijo Baltzarah kohtavunnuon ezitutkindan. Baltzarua ebäilläh äijäs rikokses, kudamien luvus on ristikanzukauppu, tylgei vägehpiendy da tylgei lapsen seksualine hyväksekäyttö. Policien ezitutkindan perustehel žertvoinnu ollah seiččie 1980–2000 (tuhat yheksäsadua kaheksakymmen viivu kaksituhattu) -luguloil roinnuttu naistu. Ebäiltyt rikokset ollah oldu vuozien 2004 (kaksituhattu nelli) da 2019 (kaksituhattu yheksätostu) välizel aigua. Dielo siirdyy viärittäjäle kačottavakse. Joga kolmas Danske Bankan kyzelyh vastannuzis suomelazis pienyrittäjis on joga nedälii huolevunnuh omassah talovehellizes tilandehes. Joga kuudu ollah huolevuttu läs puolet vastannuzis. Piäl puolet vastannuzis pienyrittäjis sanotah, gu koronapandemii on vähendännyh liikehvaihtuo. Hos liikehvaihto monil on pieni, ga vuitti yrittäjis piädyi väliaigahizeh ruandan keskevytändäh. Väliaigahizesti salbai veriät joga seiččemes, da joga yheksäs on lyhendännyh iččeh yrityksen avvoiolenduaigua. Suomenlahten merivardivosto sanou, gu mennyt nedälil se oli kiännytännyh Suomespäi 27 (kaksikymmen seiččie) hengie. Kiännytettylöis suurin vuitti pyrgiihes Suomeh aerodroman kauti moizis Šengen-mualois, kudamienke syväinrajavalvondu da muahtulendan rajoitukset jatkutah iellehgi. Kaikkiedah Helsingi-Vantuan aerodroman matkuniekkua mennyt nedälil oli keskimiärin nenga 3 300 (kolmetuhattu kolmesadua) hengie suutkis. Syväinrajavalvondu lopeh suovattan paiči muudu Ruočispäi da Norvegiespäi tulijoil matkuniekoil. Tänägi sygyzyn teatrat pietäh kallehien m’uuzikloin enzi-ildoi. Tavallizis ololois net täytetäh zualat da niilöil tuloloil finansiiruijah sit teatran kogo ruandua. Nygöi turvuvälien täh zualoih voit myvvä vaigu al puolet paikois. Sygyzyl äijät teatrat voijah puuttuo pitkäh miinussah.

Yle News broadcasts in English daily on Yle Radio 1 and on Yle Mondo.

Sousa: The Liberty bell, marssi puhallinorkesterille (Eastman-puhallinorkesteri/Frederick Fennell). Ravel: Pavana kuolleen prinsessan muistolle (Quatuor Linhares). Puccini: Mimin ja Rodolfon duetto "O soave fanciulla" oopp. La Bohème (Kristine Opolais, sopraano, ja Jonas Kaufmann, tenori, sekä Rooman Santa Cecilia -akatemian ork./Antonio Pappano). Popper: Kotiinpaluu (Wendy Warner, sello, ja Eileen Buck, piano). Rimski-Korsakov: Kimalaisen lento oopp. Tsaari Saltanin tarina (Skotlannin kansallisork./Neeme Järvi). Fauré: Kilpailukappale F-duuri (Petri Alanko, huilu, ja Juhani Lagerspetz, piano). Runestad: Let my love be heard (Voces8 ja Robert Clark, basso). Myslivecek: Presto assai Concertinosta Es-duuri (Concerto Köln/Werner Ehrhardt). Mendelssohn: Fuuga Es-duuri (Aurora-kvartetti). Rameau: Suuren rauhanpiipun tanssi, rondo ja duetto oopperabal. Jalot villit (Patricia Petibon, sopraano, Kevin Greenlaw, baritoni, sekä La Cetra -vokaaliyhtye ja -barokkiork./Andrea Marcon). Konsertin on toimittanut Annina Aho.

Toinen maailmansota toi mukanaan pitkänmatkan pommikoneet, joiden tekniikkaa voitiin soveltaa matkustajalentokoneisiin. Ne olivat aiempaa suurempia ja pystyivät lentämään korkeammalla sekä pitemmälle. Juuri ennen sotaa käytössä oli paljon vesilentokoneita. Sellaisella tehtiin myös lennot ns. Kahden auringonnousun lentolinjalla. Qantas-yhtiön operoima yhteys Australiasta japanilaisten miehitysalueita vältellen Intiaan on edelleen ennätys: Catalina-vesilentokoneet olivat parhaimmillaan 33 tuntia ilmassa – ilman välilaskuja. 1950-luvulla uudet matkustajakoneet tekivät mahdolliseksi uusia reittejä. Ne olivat myös sen verran luotettavia, että yhteispohjoismainen lentoyhtiö SAS saattoi aloittaa pohjoisnavan ylitse lennot Yhdysvaltoihin. Ohjelmassa ovat mukanana Australiasta Qantas Founders -museosta Tom Harwood ja Qantasin Airbus A380-pilotti Don Hill, sekä Oslossa olevan SAS-museon johtaja Thore Erik Winderen. Ohjelman toimittaa Jari Mäkinen

Lauantai-illan rukoushetkessä puhuu kirkkoherra Mirva Ahola, Pyhäjärvi Rukoushetken musiikeissa avustaa Hiljaa Ensemble, solisti Titta Lampela ja Pekka Pokela. Virsi 396:1. Virsi alkaa sanoin: ""Käyn kohti sinua, oi Herrani". Kampin Laulu, joht. Timo Lehtovaara.

Kuuntelijoiden suosikkilevyt ovat soineet radiossa syksystä 1935 lähtien. Toiveita voi lähettää osoitteella: Lauantain toivotut levyt, PL 81, 00024 Yleisradio. Sähköposti: lauantain.toivotut@yle.fi.

3-näytöksinen koominen ooppera. Kantaesitys Pariisissa 1843. Libretto Giovanni Ruffini ja säveltäjä. Perustuu librettoon, jonka Angelo Anelli laati Stefano Pavesin oopperaan Ser Marcantonio (1810). Musiikinjohto Evelino Pidò Lontoon kuninkaallisen oopperan orkesteri ja kuoro Don Pasquale - Bryn Terfel, bassobaritoni Norina, nuori leski ja Erneston rakastettu - Olga Peretyatko, sopraano Ernesto, Don Pasqualen veljenpoika - Ioan Hotea, tenori Tohtori Malatesta - Markus Werba, baritoni Notaari - Bryan Secombe, bassobaritoni Äänitetty Lontoon kuninkaallisessa oopperassa 2.11.2019 Illan aikana sopraano Hanna Rantala, kapellimestari Kurt Kopecky ja Outi Paananen keskustelevat teoksesta ja sen esityksestä. I NÄYTÖS Rikas vanhapoika Don Pasquale haluaa järjestää veljenpoikansa ja omaisuutensa perijän Erneston hyviin naimisiin. Setä esittelee nuorukaiselle toinen toistaan houkuttelevampia vaimoehdokkaita, mutta Ernesto torjuu heidät kaikki. Ernestolla ei ole aikomustakaan solmia avioliittoa muiden kuin rakastamansa Norinan, nuoren, köyhän lesken kanssa. Erneston uppiniskaisuus korpeaa Pasqualea siinä määrin, että tämä päättääkin yllättäen avioitua itse ja perustaa perheen. Näin hän myös jättäisi veljenpoikansa vaille perintöä. Vaimon etsinnässä Pasquale pyytää apua perheen henkilääkäriltä tohtori Malatestalta. Tohtori haluaa kuitenkin auttaa Ernestoa, jonka ystävä hän niin ikään on. Tohtori on keksinyt juonen: hän aikoo esitellä Norinan Pasqualelle omana sisarenaan. Pian alkusoiton jälkeen kuultavassa aariassaan "Bella siccome un angelo" Malatesta kuvailee, kuinka enkelimäinen tämä hänen löytämänsä morsio onkaan. Kuullessaan että kyse on tohtorin sisaresta, Pasquale riemastuu. (Pasqualen aaria "Un foco insolito"). Nyt Pasqualen on aika näyttää veljenpojalleen Ernestolle, mikä on tottelemattomuuden palkka. Kun nuorukainen yhä kieltäytyy avioitumasta Pasqualen tahdon mukaan, Pasquale ilmoittaa avioituvansa sen sijaan itse. Uutinen on Ernestolle isku. Tyhjätaskun on nimittäin turha haaveilla avioliitosta Norinan kanssa. Miehet puhkeavat duettoon, jossa Ernesto säälii itseään ja Pasquale ihmettelee pölkkypäistä veljenpoikaansa. Viimeinen naula Erneston arkkuun on tieto siitä, että hänen setänsä tuleva morsian on tohtori Malatestan sisar; onhan Ernesto pitänyt Malatestaa ystävänään. Seuraavassa kohtauksessa siirrytään Norinan taloon. Tämä odottaa malttamattomana tohtori Malatestan saapumista. Hän lukee vanhaa ritariromanssia ja pilkkaa tekstin kuvakieltä. Samalla hän tutkiskelee myös omaa luonnettaan. Vaikka ottaisi huomioon kaikki luonteen vajavaisuudet, tulos on sittenkin positiivisen puolella: Norínan sydän on kultainen (Norinan aaria "Quel guardo il cavaliere"). Palvelija tuo Norínalle kirjeen. Kun tohtori Malatesta saapuu paikalle, Norina ojentaa tälle Erneston raskain sydämin kirjoittaman jäähyväiskirjeen, jonka tohtori lukee ääneen. Malatesta vakuuttaa, ettei Ernesto lähde minnekään, sillä tohtori paljastaa juonensa myös nuorukaiselle. Norina lupautuu leikkiin, jossa hänen tulee esittää luostarissa kasvanutta Sofróniaa. Norina ja tohtori Malatesta ryhtyvät muokkaamaan hyveelliselle Sofrónialle sopivia elkeitä, tämän kun pitää aluksi olla itse kainous ja viattomuus. Huijaus on mahdollinen, sillä Don Pasquale ei ole tavannut sen enempää Norinaa kuin Sofróniaakaan. Pasquale-parka ei arvaa, mihin soppaan on lusikkaansa pistämässä II NÄYTÖS Onneton Ernesto valittaa surkeaa kohtaloaan ("Povero Ernesto…Cercherò lontana terra"). Nuorukainen rypee itsesäälissä. Hän tuntee, ettei hänellä ole ainuttakaan ystävää. Siispä parasta etsiytyä vieraille maille. Don Pasquale odottaa tohtori Malatestaa ja nuorta morsiantaan. Itsetyytyväisenä hän ajattelee olevansa sentään aika hyvässä vedossa ja vetreä seitsenkymmenvuotias! Tohtori Malatesta ja Norina saapuvat. Pasquale on ihastuksissaan; hänen tuleva vaimonsa Sofrónia on kaino kaunokainen, ja kuten Malatesta toteaa "ihan suoraan luostarista". Kun Sofrónia nostaa hunnun kasvoiltaan, Pasquale ällistyy. Morsian on niin kaunis, että Pasquale tiedustelee Malatestalta, mahtaako neito laisinkaan haluta avioliittoa vanhan miehen kanssa. Malatesta on hankkinut vihkitilaisuuteen valenotaarin. Hauskassa kvartetossa tohtori, Pasquale, Norina ja papukaijamaisesti sanoja toisteleva valenotaari edistävät kukin omalla tavallaan avioliiton solmimista. Notaari vaatii kuitenkin, että jostain on löydettävä onnelliselle tapahtumalle myös toinen todistaja. Silloin, kuin tilauksesta, paikalle ryntää Ernesto. Ernesto on täysin tietämätön Pasqualen pään menoksi punotusta juonesta. Nähdessään Norinan vanhan setänsä morsiona Ernesto on raivoissaan ja pettynyt. Malatesta pelkää Erneston pilaavan koko keitoksen, mutta onnekseen tohtori saa vaivihkaa supatettua Ernestolle suunnittelemansa käsikirjoituksen. Tuskin on suoriuduttu hääjuhlallisuuksista, kun Norina ottaa vallan. Pasqualen koettaessa syleillä nuorikkoaan, Norina ei anna siihen lupaa. Kaiken kukkuraksi Norina vaatii Erneston itselleen esiliinaksi uloslähtiessään. Hämmentynyt Pasquale hakee hätääntyneenä neuvoa tohtorilta, mutta tämä vain pyörittelee silmiään. Norina pistää täysin ranttaliksi; hän tuplaa hovimestarin palkan, haluaa pestattavaksi lisää palvelijoita, vaatii koko talon uudelleen remontointia, tarvitsee uuden kampaanjan, kalliita koruja jne.jne. Aidon kotityrannin lailla hän latelee määräyksiä Pasqualelle ja sättii tätä vielä tumpeloksi, typerykseksi ja tylsimykseksi. Pasquale on raivoissaan. Hän on ilmiselvästi nainut hirviön. Norina ja Ernesto naureskelevat melko säälimättä vanhan miehen kiukulle ja tuskalle. III NÄYTÖS Nuorikko on saanut Don Pasqualen kodin mullin mallin. Vastapalkatut palvelijat kiirehtivät huoneesta toiseen, asetellen rouvan hankkimaa tavarapaljoutta. Vanha Pasquale on päästä pyörällään ja koettaa hallita laskupinoja, sillä tuore vaimo on hetkessä tuhlannut puolet miehen vuosiansioista. Kaiken muun Pasquale voisi vielä niellä, mutta kun Sofrónia ilmoittaa lähtevänsä yksinään ulos ja komentaa isoisän ikäisen miehensä painumaan pehkuihin, Pasqualen mitta täyttyy: hän haukkuu vaimoaan portoksi. Tähän solvaukseen Sofrónia vastaa napakalla korvatillikalla. Hämmentynyt Pasquale tajuaa, että nyt kaikki on lopussa. Tässä kohdin musiikki myös muuttaa hetkeksi myös luonnettaan. Pasquale uhkaa avioerolla, mutta Sofrónia ei ole moksiksikaan. Purjehtiessaan ulos ovesta hänen kädestään pujahtaa paperinpala lattialle. Pasquale arvelee lappusen sisältävän jälleen yhden laskun, mutta paperi paljastuukin Sofrónian saamaksi kutsuksi salaiseen tapaamiseen. Neuvoton Pasquale lähettää palvelijansa hakemaan tohtori Malatestaa. Palvelijat kauhistelevat talon tapoja; päätöntä juoksua sinne ja tänne. Isäntä on vanha tomppeli, emäntä kärttyisä äkäpussi, eikä veljenpoikakaan ole juuri mistään kotoisin. Malatesta virittää Erneston kanssa viimeisen ansan: nuorukaisen tulee kosiskella Sofrónia-Norinaa öisessä puutarhassa, mutta siten ettei Pasquale tunnista häntä. Kun Pasquale valittaa paikalle kutsumalleen Malatestalle vaimon vievän kaikki mehut ja olevan kaikenlisäksi ilmeisesti uskoton, Malatesta lisää pökköä pesään: vakoillaan, nolataan ja paljastetaan vaimon uskottomuus.(Pasqualen ja Malatestan duetto "Cheti, cheti immantinente"). Puutarhassa Ernesto esittää kahden kitaran, tamburiinin ja kuoron säestämänä serenadia kevätyön ihanuudesta. Pian Norina yhtyy lemmenduettoon. Kun Pasquale ja tohtori Malatesta tulevat esiin, Norina huudahtaa: "Varkaita"! Samalla hetkellä Ernesto pääsee pujahtamaan pakoon. Pasqualen tivatessa Norinalta, missä tämän rakastaja on, Norina väittää vain olevansa haistelemassa yöllistä ilmaa. Nyt on tohtori Malatestan aika puuttua peliin ja ohjata tapahtumat suunnitelmiensa mukaan loppuhuipennukseen. Hän julistaa talon tarvitsevan uuden emännän ja tuo emäntä on oleva Erneston morsian Norina. Nuorelle parille pitää myöntää 4000 hopearahan vuositulot. Ensin Pasquale epäröi. Kun Sofrónia-Norina on kyllin ovela vannoakseen, ettei konsanaan mahtuisi saman katon alle kavalan Norinan kanssa, Pasquale huomaa tilaisuuden päästä komentelevasta vaimostaan eroon. Niinpä Pasquale suostuu kaikkiin ehdotuksiin. Ernesto kutsutaan paikalle, Sofrónia paljastuu Norinaksi, ja Pasqualen koko avioliitto pilaksi. Petkutuksen kohteeksi joutunut Pasquale on menettänyt haaveensa mutta saanut vastalahjaksi rauhan taloonsa. Hän ehkä ymmärtää myös naimasuunnitelmiensa mahdottumuuden – ainakin hän on valmis antamaan siunauksensa Norinalle ja Ernestolle. Kuva: Clive Barda/ROH

Lauantai-illan rukoushetkessä puhuu kirkkoherra Mirva Ahola, Pyhäjärvi Rukoushetken musiikeissa avustaa Hiljaa Ensemble, solisti Titta Lampela ja Pekka Pokela. Virsi 396:1. Virsi alkaa sanoin: ""Käyn kohti sinua, oi Herrani". Kampin Laulu, joht. Timo Lehtovaara.

Myslivecek: Sellokonsertto C-duuri (Ofra Harnoy ja Veneton solistit/Claudio Scimone). 23:30 J.S. Bach: Goldberg-muunnelmat (András Schiff, piano). 00:42 Verdi: Requiem (Susan Dunn, sopraano, Diane Curry, mezzosopraano, Jerry Hadley, tenori, ja Paul Plishka, basso, sekä Atlantan sinfoniakuoro ja ork./Robert Shaw). 02:07 Lynn Palmer: Klassinen sarja (Judy Loman, harppu). 02:17 Hahn: Taidemaalarien muotokuvia (Laure Favre-Kahn, piano). 02:29 Roussel: Sinfonia n:o 3 g-molli (Chicagon SO/Charles Munch). 02:54 Glazunov: Jousikvartetto n:o 1 D-duuri (Shostakovitsh-kvartetti). 03:16 Sibelius: 33 pientä kappaletta (Tempera-kvartetti). 03:36 J. Strauss (nuor.): Mustalaisparoni, operetti (Elisabeth Schwarzkopf, sopraano, Nicolai Gedda, tenori, Hermann Prey, baritoni, Erich Kunz, basso, Erika Köth, sopraano, Gertrud Burgsthaler-Schuster, altto, Monica Sinclair, altto ym. sekä Lontoon Philharmonia-kuoro ja -ork./Otto Ackermann). 05:18 Wagner: Tristanin ja Kurwenalin kohtaus oopp. Tristan und Isolde (Pekka Nuotio, tenori, Jorma Hynninen, baritoni, ja RSO/Okko Kamu). 05:42 Rimski-Korsakov: Sinfonia n:o 3 C-duuri (Neuvostoliiton valtion SO/Jevgeni Svetlanov). 06:22 Joachim: Heprealaisia sävelmiä (Michael Gieler, alttoviulu, ja Lauretta Bloomer, piano). 06:40 Debussy: Pellavatukkainen tyttö (Midori, viulu, ja Robert McDonald, piano). 06:43 Tartini: Konsertto huilulle, jousille ja continuolle G-duuri (Aleksandr Majorov sekä Leningradin vanhan ja uuden musiikin kam.ork./Eduard Serov). 06:57 Delibes: Valse lente bal. Coppélia (Cincinnati Pops/Erich Kunzel).