Manaaja

Manaaja

Osa 3

ma 18.11. klo 19.02–19.47
Viimeisin

William Peter Blattyn kauhuklassikkoon The Exorcist (1971) pohjautuva neliosainen kuunnelmasarja kertoo pastori ja psykiatri Damien Karrasin yrityksestä parantaa nuori Regan MacNeil sairaudesta, johon lääketiede ei ole löytänyt selitystä. Teos sisältää voimakasta kielenkäyttöä eikä sovi herkille kuuntelijoille eikä lapsille.

Ohjaus: Maria Veijalainen Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Äänisuunnittelu: Tuoma Skopa Musiikki: Max Lilja

Rooleissa:

KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen MERRIN - Matti Onnismaa WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho REHTORI - Timo Torikka DYER - Markku Haussila DENNINGS - Teijo Eloranta DJ - Mika Ritalahti FRANK - Arttu Kapulainen KARL - Frank Boyle MARY - Kaija Pakarinen JUOPPO - Jouko Puolanto KLEIN - Janne Reinikainen BOWDEN - Katja Kiuru

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen ja Saara Nurmi Tuottaja: Silva Mysterium Oy, Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja: Yle Draama, Matti Kajander

Aiemmat lähetykset

Osa 3

ma 18.11. klo 19.02–19.47

Reganin oireet viittaavat yhä vahvemmin riivaukseen. Karras joutuu tasapainoilemaan papin ja psykiatrin maailmankuvien välillä, ja tekemään päätöksen siitä miten tyttö tulisi pelastaa. Onko Regan sairas vai riivattu?

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Henkilöt: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho DYER - Markku Haussila DENNINGS - Teijo Eloranta DJ - Mika Ritalahti FRANK - Arttu Kapulainen KARL - Frank Boyle

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 3

su 17.11. klo 15.00–15.45

Reganin oireet viittaavat yhä vahvemmin riivaukseen. Karras joutuu tasapainoilemaan papin ja psykiatrin maailmankuvien välillä, ja tekemään päätöksen siitä miten tyttö tulisi pelastaa. Onko Regan sairas vai riivattu?

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Henkilöt: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho DYER - Markku Haussila DENNINGS - Teijo Eloranta DJ - Mika Ritalahti FRANK - Arttu Kapulainen KARL - Frank Boyle

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 2

ma 11.11. klo 19.02–19.49

Isä Karras tutkii Reganin oireita, joita tämän äiti Chris epäilee riivaukseksi. Karras yrittää löytää Reganin äärimmäiselle ja eriskummalliselle käytökselle luonnollista selitystä. Mutta mikään ei kuitenkaan selitä sitä, että Reganin sairaudella ja Karrasin omalla kriisillä näyttäisi olevan jokin yhteys. Komisario Kinderman puolestaan epäilee, että MacNeilien talossa on tapahtunut murha.

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Henkilöt: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho DYER - Markku Haussila KARL - Frank Boyle MARY - Kaija Pakarinen KLEIN - Janne Reinikainen BOWDEN - Katja Kiuru

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 2

su 10.11. klo 15.00–15.47

Isä Karras tutkii Reganin oireita, joita tämän äiti Chris epäilee riivaukseksi. Karras yrittää löytää Reganin äärimmäiselle ja eriskummalliselle käytökselle luonnollista selitystä. Mutta mikään ei kuitenkaan selitä sitä, että Reganin sairaudella ja Karrasin omalla kriisillä näyttäisi olevan jokin yhteys. Komisario Kinderman puolestaan epäilee, että MacNeilien talossa on tapahtunut murha.

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Henkilöt: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho DYER - Markku Haussila KARL - Frank Boyle MARY - Kaija Pakarinen KLEIN - Janne Reinikainen BOWDEN - Katja Kiuru

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 1

ma 4.11. klo 19.02–19.42

William Peter Blattyn klassikkoromaaniin The Exorcist (1971) pohjautuva neliosainen kuunnelmasarja kertoo pastori ja psykiatri Damien Karrasin yrityksestä parantaa nuori Regan MacNeil sairaudesta, johon lääketiede ei ole löytänyt selitystä. Teos sisältää voimakasta kielenkäyttöä eikä sovi herkille kuuntelijoille eikä lapsille.

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomentanut: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Rooleissa: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen MERRIN - Matti Onnismaa WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho REHTORI - Timo Torikka DYER - Markku Haussila DENNINGS - Teijo Eloranta FRANK - Arttu Kapulainen KARL - Frank Boyle MARY - Kaija Pakarinen JUOPPO - Jouko Puolanto KLEIN - Janne Reinikainen BOWDEN - Katja Kiuru DJ - Mika Ritalahti

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 1

su 3.11. klo 15.00–15.40

William Peter Blattyn klassikkoromaaniin The Exorcist (1971) pohjautuva neliosainen kuunnelmasarja kertoo pastori ja psykiatri Damien Karrasin yrityksestä parantaa nuori Regan MacNeil sairaudesta, johon lääketiede ei ole löytänyt selitystä. Teos sisältää voimakasta kielenkäyttöä eikä sovi herkille kuuntelijoille eikä lapsille.

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomentanut: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Rooleissa: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen MERRIN - Matti Onnismaa WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho REHTORI - Timo Torikka DYER - Markku Haussila DENNINGS - Teijo Eloranta FRANK - Arttu Kapulainen KARL - Frank Boyle MARY - Kaija Pakarinen JUOPPO - Jouko Puolanto KLEIN - Janne Reinikainen BOWDEN - Katja Kiuru DJ - Mika Ritalahti

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 4

to 31.10. klo 0.04–0.52

Pastori Karras tuo paikalle isä Merrinin, kokeneen maanaajan, ja yhdessä nämä kaksi pappia yrittävät manata demonin ulos Reganista.

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Henkilöt: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen MERRIN - Matti Onnismaa WILLIE - Jonna Järnefelt REHTORI - Timo Torikka DYER - Markku Haussila

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 3

to 31.10. klo 0.03–0.48

Reganin oireet viittaavat yhä vahvemmin riivaukseen. Karras joutuu tasapainoilemaan papin ja psykiatrin maailmankuvien välillä, ja tekemään päätöksen siitä miten tyttö tulisi pelastaa. Onko Regan sairas vai riivattu?

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Henkilöt: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho DYER - Markku Haussila DENNINGS - Teijo Eloranta DJ - Mika Ritalahti FRANK - Arttu Kapulainen KARL - Frank Boyle

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 2

to 31.10. klo 0.02–0.49

Isä Karras tutkii Reganin oireita, joita tämän äiti Chris epäilee riivaukseksi. Karras yrittää löytää Reganin äärimmäiselle ja eriskummalliselle käytökselle luonnollista selitystä. Mutta mikään ei kuitenkaan selitä sitä, että Reganin sairaudella ja Karrasin omalla kriisillä näyttäisi olevan jokin yhteys. Komisario Kinderman puolestaan epäilee, että MacNeilien talossa on tapahtunut murha.

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomennos: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Henkilöt: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho DYER - Markku Haussila KARL - Frank Boyle MARY - Kaija Pakarinen KLEIN - Janne Reinikainen BOWDEN - Katja Kiuru

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander

Osa 1

to 31.10. klo 0.01–0.41

William Peter Blattyn klassikkoromaaniin The Exorcist (1971) pohjautuva neliosainen kuunnelmasarja kertoo pastori ja psykiatri Damien Karrasin yrityksestä parantaa nuori Regan MacNeil sairaudesta, johon lääketiede ei ole löytänyt selitystä. Teos sisältää voimakasta kielenkäyttöä eikä sovi herkille kuuntelijoille eikä lapsille.

Alkuperäisteos: William Peter Blatty Dramatisointi: Robert Forrest Suomentanut: Ville Koskivaara Ohjaus: Maria Veijalainen Äänisuunnittelu: Tuomas Skopa Musiikki: Max Lilja

Rooleissa: KARRAS - Leo Honkonen REGAN - Pihla Maalismaa CHRIS - Meri Nenonen KINDERMAN - Matti Ristinen MERRIN - Matti Onnismaa WILLIE - Jonna Järnefelt SHARON - Dareia Qvintus-Laiho REHTORI - Timo Torikka DYER - Markku Haussila DENNINGS - Teijo Eloranta FRANK - Arttu Kapulainen KARL - Frank Boyle MARY - Kaija Pakarinen JUOPPO - Jouko Puolanto KLEIN - Janne Reinikainen BOWDEN - Katja Kiuru DJ - Mika Ritalahti

Alkuperäinen kuunnelmaversio: BBC Radio 4 Kuvat: Marko Mäkinen, Saara Nurmi Tuottaja Silva Mysterium Oy: Mika Ritalahti, Niko Ritalahti Tuottaja Yle Draama: Matti Kajander