Tarinatarha

Tarinatarha

Guy de Maupassantin Etulainen ja Emäntä

su 24.5. klo 1.46–2.36
Viimeisin

Tarinatarha on lempeä hetki tarinan ja musiikin parissa. Luettu kirjallisuus ja musiikki kulkevat yhdessä läpi ohjelman ja vievät mitä erilaisimpiin paikkoihin ja tunnelmiin.

Aiemmat lähetykset

Guy de Maupassantin Etulainen ja Emäntä

su 24.5. klo 1.46–2.36

Guy de Maupassantin novellit Etulainen ja Emäntä lukee Jari Aula. Toimittaja Salla Matusiak. Työryhmässä mukana myös Teemu Sipilä ja Anna Simojoki.

Ohjelman musiikit: Hahn: Aamupäivä Pariisissa (Sofja Gülbadamova, piano). Gounod: Au printemps (Keväällä) (Alice Coote, sopraano, ja Graham Johnson, piano). Ysaÿe: Kapriisi Saint-Saënsin "valssietydistä" (Jean-Jacques Kantorow, viulu, ja Tapiola Sinfonietta/Kees Bakels). Ravel: 1. osa "Le paon" (Riikinkukko) sarj. Histoires naturelles (Kertomuksia luonnosta) (Gerald Finley, baritoni, ja Julius Drake, piano).

Runotarha: Toukokuun sade

su 24.5. klo 0.54–1.46

Helatorstain Runotarhassa liikutaan luonnossa, haistellaan kevättä ja nautitaan toukokuun tunnelmasta. Lukijoina toimivat Maaria Holma ja Juha Salomaa. Toimittajana Salla Matusiak. Työryhmässä mukana myös Anna Simojoki ja Teemu Sipilä.

Ohjelmassa käytetty runous: 1. Saima Harmaja: Toukokuun sade 2. Juhani Siljo: Paimenen laulu 3. Larin Kyösti: Korven kohdussa 4. Larin Kyösti: Oravan jäljillä 5. Saima Harmaja: Contemplatio 6. Aleksis Kivi: Metsämiehen laulu 7. Kallio: Sirkka 8. Vilppu Kaukonen: Muurahaisten hyörinää 9. Abraham Poppius: Perhosen synty 10. Juhani Siljo: Päivänlasku 11. J.H.Erkko: Murhelintu

Ohjelmassa käytetty musiikki : 1. Barrios: Kevätvalssi (David Russell, kitara). 2. Tshaikovski: Tunteellinen valssi (Elissa Lee Koljonen, viulu, ja Robert König, piano). 3. Dvorák: Moderato sarj. Sypressejä (Hagen-kvartetti). 4. Reinecke: Oi ihana toukokuun yö (Fenwick Smith, huilu, ja Hugh Hinton, piano). 5. Dvorák: 8. osa "Täällä metsässä, puron äärellä" sarj. Sypressejä (Prahan jousikvartetti). 6. R. Schumann: Metsäkuvia (Anastasia Injushina, piano). 7. Dvorák: 11. osa "Luonto uinuu ja uneksii" sarj. Sypressejä (Prahan jousikvartetti). 8. Rimski-Korsakov: Alkusoitto oopperasta Toukokuun yö (Skotlannin kansallisork./Neeme Järvi). 9. Barrios: Kevätvalssi (David Russell, kitara). 10. Hahn: Mai (Susan Graham, mezzosopraano, ja Roger Vignoles, piano). 11. Hahn: Le rossignol des lilas (Susan Graham, mezzosopraano, ja Roger Vignoles, piano). 12. Hahn: Le printemps (Susan Graham, mezzosopraano, ja Roger Vignoles, piano).

Maupassantin Kukko lauloi ja Tarina Pyhän Mikaelin luostarilinnasta

su 24.5. klo 0.02–0.54

Tarinatarha: Kukko lauloi ja Tarina Pyhän Mikaelin luostarilinnasta.

Tarinatarhassa kuullaan kaksi Guy de Maupassantin novellia: Kukko lauloi ja Tarina Pyhän Mikaelin luostarilinnasta. Lukijana Jari Aula. Ohjelman toimittaja on Teemu Sipilä. Työryhmässä mukana ovat myös Salla Matusiak ja Anna Simojoki.

Kukko lauloi on kokoelmasta Leikkivä lempi ja kuoleman varjo (ntamo, 2012). Suomentajan nimi ei ole tiedossa.

Tarina Pyhän Mikaelin luostarilinnasta -novellin on ranskasta suomentanut Kasimir Leino.

Ohjelmassa kuultava musiikki: Rimski-Korsakov: Sarja orkesterille oopp. Kultainen kukko (Venäjän kansallinen ork./Mihail Pletnjov). Joseph Haydn: 4. osa Presto sinfoniasta n:o 73 D-duuri "La Chasse, Metsästys" (Orpheus-kamariorkesteri). Mendelssohn: Nokturno näyt. Kesäyön unelma (Orpheus-kamariork.). Tuntematon: Ein Feste Burg ist unser Gott (Piffaro). Rameau: Myrsky sarjasta orkesterille oopperabal. Les Indes galantes (Jalot villit) (Alankomaiden radion kamariork./Ton Koopman). Graupner: Sarja orkesterille ja continuolle G-duuri (Das Kleine Konzert/Hermann Max). Musorgski: Vanha linna (Minnesotan ork./Eiji Oue). W.A. Mozart: Kaksitoista duoa kahdelle puhaltimelle (Martin van de Merwe ja Jos Buurman, käyrätorvi).

Topeliuksen Adalminan helmi

la 23.5. klo 23.11–0.01

Zacharias Topeliuksen sadun lukee Maaria Holma. Toimittajana Salla Matusiak.

Ohjelman musiikit: 1) Telemann: Dolce sonaatista kahdelle huilulle D-duuri (Mindy Rosenfeld ja Stephen Schultz, huilu). 2) Haydn: Finaali Scherzandosta A-duuri (Berliinin Haydn-Ensemble -kamariork./Hansjörg Schellenberger). 3) J.S. Bach: Courante soolosellosarjasta nro 3 C-duuri (Andrés Segovia, kitara). 4) Couperin: Voittoisa satakieli (Michala Petri, nokkahuilu, ja Hanne Petri, cembalo). 5) Telemann: Alsterin kaiku (New London Consort/Philip Pickett). 6) C.Ph.E. Bach: Menuetti sonaatista huilulle ja continuolle e-molli (Leta Miller, traverso, Linda Burman-Hall, cembalo, ja Roland Hutchinson, viola da gamba). 7) J.S. Bach: Preludi soolosellosarjasta nro 1 G-duuri (Janos Starker). 8) Telemann: Allegro viulukonsertosta B-duuri (Elizabeth Wallfisch ja The Wallfisch Band). 9) Händel: Allegro ork.sarjasta nro 1 F-duuri "Vesimusiikkia" (Seattlen SO/Gerard Schwarz sekä John Cerminaro ja Susan Carroll, käyrätorvi). 10) Beethoven: Romanssi nro 2 F-duuri (Gil Shaham, viulu, ja Orpheus-kamariork.).

Zacharias Topelius: Muurahainen etsimässä lääkärin apua ja Tuttemuj

su 10.5. klo 9.05–9.53

Äitienpäivän kunniaksi Tarinatarhassa kuullaan kaksi Zachris Topeliuksen satua: Muurahainen etsimässä lääkärin apua, joka on vuodelta 1893 ja Tuttemuj vuodelta 1897. Lukijana Jari Aula. Ohjelman toimittaja Salla Matusiak. Työryhmässä mukana myös Teemu Sipilä ja Anna Simojoki.

Muurahainen etsimässä lääkärin apua: Suomentaneet Aatto Suppanen, Em. Tamminen ja Olof Berg Werner Söderström, Porvoo, 1893

Tuttemuj: Lukemisia lapsille, 8:s osa. Tekijän luvalla suomennettu. Kuvilla varustettu painos. Ensimmäisen kerran julkaissut Werner Söderström 1897.

Ohjelmassa soitettu musiikki: Fauré: Dollyn puutarha (Eric Le Sage ja Alexanre Tharaud). Fauré: Hellyys Dolly-sarjasta (Bostonin SO/Seiji Ozawa). Telemann: Hassutteleva Triton (Höör Barock -kamariorkesteri/Dan Laurin. Schumann: Allegro animato e grazioso Sinfoniasta n:o 1 B-duuri (Deutsche Kammerphilharmonie Bremen/Paavo Järvi). V. Raitio: Kolme pientä pianokappaletta lapsille (Liisa Pohjola). Angerer (sov. L. Mozart): Sinfonia C-duuri "Lapsisinfonia" (Kremerata Baltica).

Maupassantin Vallankumous

pe 1.5. klo 22.05–23.00

Guy de Maupassant: Vallankumous, kokoelmasta Valittuja novelleja 1. Suomentanut Kasimir Leino.

Lukija Jari Aula. Toimittaja Teemu Sipilä. Työryhmässä mukana myös Salla Matusiak ja Anna Simojoki.

Ohjelmassa kuultava musiikki:

Gossec: Simphonie militaire (Sotilassinfonia) (The Wallace Collection/John Wallace). Mehul: Alkusoitto puhallinorkesterille F-duuri. (Bordeaux´n kaupungin puhallinork./Lucien Mora). Offenbach: Alkusoitto oper. Siniparta (Münchenin radio-ork./Ulf Schirmer). Berlioz: Troijalainen marssi (Lontoon kuninkaallinen FO/Thomas Beecham). Morel: Chaconne en trio G-duuri (Le Trio Royal). Rouget de Lisle (sov. Berlioz): Marseljeesi (Roberto Alagna, tenori, Maitrise de Paris -lapsikuoro, Les Elements -kamarikuoro, Ranskan armeijan kuoro sekä Covent Garden -oopperan ork./Bertrand de Billy).